Selamat Nonton Film Gratis --Ipon Bae--
Subtiltle Indonesia oleh: Ipon Bae
Pencurian lukisan karya Rembrandt Van Rijn...
yang ditemukan minggu lalu...
= = terus menghindari kejaran polisi
pemburuan besar-besaran telah dipasang...
untuk menangkap pembunuh seni Jepang kolektor Tumado Agachi.
Polisi telah mengeluarkan peringatan untuk waspada...
kepada warga Amerika, Harry Donovan...
< i> yang diyakini sebagai tersangka utama dalam kasus ini
Menurut Deeks Kepala Inspektur...
dari kepolisian Metropolitan...
Tn Donovan dikatakan telah mencuri lukisan...
dalam perselisihan argumen dengan Mr Agachi...
Dan telah menembak dan membunuh...
Mr Donovan lolos dengan membawa karya seni tak ternilai harganya
Highland, pertengahan abad kedua puluh...
Koleksi permanen, Kunsthaus , Munich.
Studi Aileen, pertengahan abad ke 19...
Koleksi permanen, Cambridge Institute of Fine Arts.
Tambang Flowered, milik pribadi...
Pada pinjaman permanen ke Galeri Nasional Bergen.
Boulevard of Petani, akhir abad 19...
Dan, eh, The Man Ice Cream.
Ya, ya, itu hebat. Terima kasih, John.
Saya pikir kita sudah cukup melihat.
Jadi, setiap satu saja dari salinan...
Dilakukan oleh orang yang sama.
Tidak. Permisi. Semua lukisan itu bukan duplikat.
Lukisan itu semua cukup asli...
Tetapi lukisan itu semua palsu.
Ah, luar biasa.
Dan semua dilukis oleh orang yang sama.
Harry Donovan.
Mengapa kita tidak mendengar tentang dia sebelumnya?
Karena dia pintar.
Dia tidak melakukan nama besar seperti Leonardo atau Van Gogh.
Itu selalu nama ketiga atau keempat -tier...
Yang tidak menarik perhatian.
Dia terbang di bawah radar.
Yah, dia menakjubkan.
Nah, Kau menginginkan yang terbaik...
Dan dialah dianggap yang terbaik di dunia.
hanya tinggal satu pertanyaan terakhir.
Di mana kita menemukannya?
Nah, Kau telah berhasil.
Dan Anda berjanji untuk membeli beberapa lukisan, ok?
Hei, Troy, senang melihatmu.
Kau tampak sihat dan hebat.
Harry, apa yang kau lakukan di sini, bro ?
Aku punya sesuatu untukmu
Kau bercanda.
Mengapa, aku tampak buruk?
Tidak, tidak, maksudku ajaib dan kadingaren.
Dengar, eh, galeriku sudah penuh orang.
Apakah besok kita dapat lakukan hal ini?
Tidak, besok aku sibuk.
Kau ingin ini atau tidak?
Ya, ok.
Ini luar biasa indah.
Barang bagus.
Ya.
Kau tahu, Harry, fakes Kau selalu lebih baik, bukan?
Mungkin itu merupakan bagian dari masalahmu.
Bagian dari masalahku adalah aku ingin uangku.
Sini.
Mungkin kau ingin menghitungnya.
Tidak, aku percaya padamu.
Hei, lainkali bisa kau lakukan hal yang sama untukku?
Harry?
Tidak
Kenapa?
Karena aku melakukan sesuatu dengan caraku sendiri...
Dan karena kau berbohong.
Apa?
Kau berbohong.
Aku bilang 4000.
Tidak, kau mengatakan 4000. Aku hitung cuma 3.500...
Dan karena saya tahu kau bisa mengubahnya menjadi 90...
Hei, lihat, eh, tunggu.
Tunggu. Ok, di sini.
Ok?
Kalau kau memiliki hal serupa lagi, jangan lupa telpon atau sms aku, ya bro?
Hei, Picasso, mana uang sewamu?
Oh, hidupmu beruntung. Kau tahu apakah itu?
Ya.
Kau terlambat.
Ya, ya, ya.
Aku bisa menagihmu...
Untuk beberapa jam menunggumu.
Aku akan memberimu 50 untuk itu.
Apakah kau siap?
Oh tidak, lupakan saja.
Kenapa?
Kita telah selesai.
Kita bahkan belum mulai.
Apakah kamu ingin melakukannya nanti?
Tidak, kau pergi saja.
Harry Donovan, saya kira.
Kami menangani karya seni bermutu terutama seniman abad ke-20.
Sekarang, salah satu klien kami...
A kolektor pribadi dari Korea...
Hey.
Kau sangat tidak sopan.
Dari Korea...
Baru ini membuat sejumlah pembelian dari kami.
Lukisan-lukisan kecil karya master modern.
Jadi apa?
Jadi kami menahan klien...
Untuk menemukan pekerjaan penting karya master tua.
Nah, apakah ada jenis lain?
Seperti yang dapat Anda bayangkan, ada sangat sedikit orang untuk membelinya.
Kebanyakan karya master tua terkunci pergi...
Di koleksi permanen beberapa museum.
Nah, Anda punya masalah besar di sana.
Semoga Anda berhasil...
Dan selamat tinggal.
Kami berada di sini karena kami ingin yang terbaik...
Dan kami siap membayar untuk itu.
$ 50.000, US
Anda berbicara bahasa Inggris?
Terhadap 500.000 pengiriman.
$ 500.000 untuk apa?
Pak Donovan...
Aku ingin kau melukis Rembrandt untukku.
Tapi hanya Rembrandtlah yang bisa melukis Rembrandt.
Ya, baik, di bawah keadaan...
Dapat Anda membantu saya?
Tidak
Mengapa tidak?
Karena dengan pengujian modern hampir tidak mungkin dapat dilakukan.
Itu dan... Hey!
Saya tidak menunggu sepatu Anda.
Saya tidak berurusan dengan kalian yang datang dari jalanan.
Saya bekerja dengan orang-orang yang saya kenal. Anda bisa pergi sekarang.
Ini menjadi masalah yang melingkar.
Apa sekarang saya harus memukul pantat kalian untuk menuruni tangga?
Tidak, tidak. Tuan-tuan.
okey, kami akan tinggal di Carlyle sampai hari Minggu.
Pikirkan lagi.
Perhatikan jemari kalian.
Pernah mendengar tentang mereka. Ini adalah Davies Alistair, sebuah Illinois Iain
La Salle Gallery.
Mereka adalah pemasok seni terbesar.
Anda berada di beberapa perusahaan cukup mewah.
Nah, mereka ingin aku untuk melakukan sebuah pekerjaan.
Rembrandt.
Rembrandt, ya?
Reputasiku bergerak naik di dunia.
Nah, yang merupakan masalah pendapat.
Kau pikir aku tidak harus melakukannya?
Ini bukan pertanyaan tidak seharusnya.
Pertanyaannya adalah bahwa Anda berjanji padaku...
Kau akan mendapatkan menyingkirkan kotoran pemalsuan ini.
Itulah intinya.
Yeah, well, orang ini adalah pecinta seni sejati...
Dan 500.000 adalah angka yang bagus putaran, sehingga...
Dapatkah aku mengajukan pertanyaan?
Bagaimana dengan karyamu sendiri?
Ingat itu?
"karyamu sendiri."
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin melihat Harry Donovan yang asli...
Tergantung suatu hari di Prado.
Oh, sialan.
Tidak dalam hidupmu.
Aku bisa duduk, demi Tuhan.
Aku bukan anak kecil.
Ah, sekarang...
Prado, menurut pendapatku...
Adalah sangat mungkin...
Galeri seni terbesar di dunia.
Seluruh dunia pergi ke Madrid untuk melihat Prado...
Dan satu-satunya caramu bisa menggantung di tempat itu...
Adalah jika kau sudah mati.
Maksudku, Rembrandt bahkan harus mati.
Nah, maka aku akan memiliki untuk menetap selama 5 hari...
Di pantai Puerto Rico.
Apa yang akan kau lakukan dengan setengah juta dolar, Ayah?
Itu bukan titik.
Kau tidak berpikir aku bisa melakukannya.
Tidak, tidak. Itu bukan titik.
$ 500.000 titik.
Tidak itu tidak! Aku akan memberitahumu semua itu adalah inti masalah!
Mungkin Ini adalah salahku. Mungkin Aku harus memberitahu kamu lebih cepat.
Baiklah, apa yang aku katakan adalah...
Aku tidak tahu.
Intinya adalah bahwa Harry Donovan harus pergi ke Italia...
Dan seharusnya dia melihat da Vinci.
Dia harus memiliki menatap Lippi.
Dia seharusnya melihat di Caravaggio.
Dia seharusnya melihat pada patung Donatello.
Dia harus memiliki melihat mereka.
Dia harus memiliki melakukan sesuatu, kan?
Kau tahu mengapa Kamu tidak?
Kau tidak memiliki mata.
Nah, apa yang terjadi di sini , Ayah?
Kenapa kau memukuliku?
Aku tidak memukulmu.
Aku hanya mencoba untuk mengatakan bahwa, bahkan Rembrandt harus belajar.
Rembrandt pernah meletakkan kaki di Italia.
Omong kosong. Jika ada pameran salah satu yang hebat...
Dalam 100 mil dari Amsterdam...
Rembrandt ada di sana.
Yah, aku bukan Rembrandt, Ayah.
Kau bahkan bukan Harry Donovan.
Kemudian kau tunjukkan.
Apa?
Aku berkata, kau mengajariku.
Mengapa kau tidak membawaku ke Italia?
Kau menunjukkan semua itu.
Tuhan, Kau adalah seorang pelukis lebih baik dariku.
Oh, sekarang tidak lagi.
Aku mempunyai mobil, kita berkendara di seluruh Italia.
Kita akan pergi ke Venesia, kita akan pergi ke Florence , kita akan pergi ke Roma.
Kemudian Caravaggio, Michelangelo, Raphael , semua tentang mereka.
Dan kita akan tinggal di hotel mewah... sialan
Mereka orang miskin tidak pernah mampu.
Dan itulah bagaimana kita melakukannya.
Dan kita bisa melakukan itu sekarang.
Ayah.
Aku baik-baik saja.
Berikut jumlah akunku di Zurich.
Pertama aku minta 50.000 untuk mempersiapkan segala sesuatu, yaitu ketika aku mulai bekerja.
Apakah ada hal lain yang bisa aku lakukan untukmu, Harry?
Tidak, kecuali kau tahu Rembrandt yang sedang direstorasi...
Di mana saja di dunia.
Orang mungkin membayangkan bahwa itu akan menjadi pekerjaanmu.
Aku tidak berpikir begitu.
Mulai sekarang, jangan mencariku. Aku akan menghubungimu.
Usia romantisme...
membuat untuk percaua situasi.
The jenius terbesar yang pernah untuk menempatkan kuas ke kanvas, mereka menghubungimu.
Tapi pada usia nalar, mereka menganggapmu orang buangan...
Janjimu terpenuhi.
Chiaroscuro.
Cahaya dari gelap.
Delacroix bilang kau besar dari Raphael.
Renoir berkata, "Aku mengendus saus Dia mengunyah daging.."
Dan satu pelukis Belanda yang memiliki banyak uang telah meninggal...
Bilang kau meninggalkan dia mengejutkan.
Vincent mengatakan kau harus meninggal beberapa kali untuk bisa melukis seperti itu.
Sebuah kasus seperti ini, hanya ada satu cara untuk bergerak.
Tidak untuk membuat sesuatu yang baru...
Tetapi untuk menemukan sesuatu ...
Para ahli sudah mengharapkan suatu hari nanti untuk menemukan.
Sesuatu mencatat namun kalah.
Yang paling mengharukan adalah lukisan potret dirinya.
Seperti , otobiografi mereka menceritakan sebuah cerita tanpa kata-kata...
Cerita jenius dan duka.
Sekarang, salah satu dari karya Rembrandt yang paling terkenal...
Adalah suatu lelaki tua yang tampaknya menjadi buta.
Hal ini telah berspekulasi dia melakukannya dalam persiapan untuk sebuah lukisan cat minyak potret dirinya...
Dan potret yang belum pernah ditemukan. Mungkin tidak pernah ada...
Tetapi menurut catatan pada kebangkrutannya...
2 karya Rembrandt dikirim ke Spanyol melalui laut.
Hal ini dicatat hanya sebagai potret seorang pria tua. Tanpa nama.
Kami tahu dimensi adalah 92 dengan 71 sentimeter.
Kami tahu harganya adalah 800 florin Belanda...
Tetapi lukisan itu menghilang.
Mungkin hilang di laut, mungkin dicuri. Tidak ada yang tahu.
Jejaknya dingin dan pergi...
Dan sekarang itu sudah dingin selama 350 tahun.
Hilang, bagaimana?
Tidak ada yang tahu. Hilang di laut, dibakar...
Dicuri oleh jenderal Napoleon. Tidak ada yang tahu .
Itu adalah di mana jejak berhenti.
The trail berhenti di mana?
Di suatu tempat di lepas pantai utara Spanyol.
Catatan-satunya yang kita miliki adalah dengan Van Oilenberg...
Seorang ahli dari Belanda terkemuka pada saat itu.
Dia melihat lukisan sebelum meninggalkan Belanda.
Digambarkan sebagai lukisan potret paling mengharukan yang pernah dilihatnya.
Ini adalah seorang buta yang diyakini sebagai ayah Rembrandt.
sebuah ironi yang menakjubkan...
Master cahaya, anak seorang pria yang tidak bisa melihat.
Jadi, aku akan menemukan lukisan potret terbesar Rembrandt.
Dan aku akan melukisnya.
aduh maaf
Aku mohon maaf.
Seseorang mendorongku, dan A...
ok tidak apa.
Lupakan saja. Lupakan saja.
Aku butuh kopi.
Aku jatuh tertidur.
Yah, aku akan mendapatkan satu.
- Tidak, tidak, tidak. - Silakan.
Silakan, apakah kamu yakin?
Ok, yeah, yeah, yeah.
Oh, kau seorang seniman?
Eh, tidak, saya seorang mahasiswa.
Ah, aku juga.
Bagaimana buku kamu?
Aku tidak suka buku.
Lihat saja hanya sketsa-sketsa?
Ya, sejak aku masih kecil.
Haruskah aku katakan sesuatu yang lucu tentang buku itu?
Nah, tidak ada lucu tentang sebuah buku 900 halaman.
oh gitu
Setiap penulis membutuhkan 900 halaman untuk sampai ke titik mereka...
Seharusnya tidak diperbolehkan dekat mesin tik.
Mungkin kamu tidak harus membacanya.
Yeah, well, aku harus.
I. .. Pekerjaan rumah.
Nah, rajin dan belajar keras.
Terima kasih untuk kopinya.
Sempurna.
Permisi.
Oui, Monsieur
Anda berbicara bahasa Inggris?
- Ya, saya lakukan. - Lukisan ini.
Itu dipindah pagi ini.
Kenapa?
Restorasi.
Dimana itu?
Di mezzanine.
Ya, eh, Tringham, lihat.
Ya, saya harus bertemu dengan beberapa orang di sana.
Aku tidak benar-benar...
Tidak, tidak mungkin. Tidak, tidak, tidak.
Mereka mengatakan bahwa lukisan itu berada di sini.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak mungkin mereka mengatakan hal itu...
Apakah ada orang lain di sini yang bisa aku ajak bicara?
Supervisor. Tidak, dia tidak ada di sini.
Yah, lihat, aku telah melakukan perjalanan panjang dari Amerika untuk datang ke tempat ini...
Anda harus pergi...
Bonjour, Madame
Hei, maafkan aku.
Hi, hi.
Monsieur, monsieur, Monsieur
Eh, kafe, kan? Ingat saya di kafe?
Bantu aku. Aku harus masuk ke ruangan ini...
Untuk melihat lukisan yang sedang direstorasi.
Aku mengalami sedikit masalah dengan kredensialku.
Oh, ikut aku. Aku akan membawamu.
Terima kasih.
Kau dipersilakan.
Dia bilang kau profesor.
Harry.
Marieke.
Apakah kau seorang staf di sini, Marieke?
Tidak, tidak, aku mahasiswa. Dan kamu?
Aku bekerja pada sebuah penerbit buku.
Aku pikir kamu tidak seperti buku.
Aku benci pekerjaanku.
Buku tentang apa?
Master Belanda.
Aspek?
Portraits.
Sudahkah Retouched?
Belum, belum, itu masih dalam proses.
Apa yang kau rasakan?
Tentang apa?
Lukisan ini.
Ini tidak buruk.
Tidak buruk?
Ayo, profesor. Kau bisa melakukan lebih dari itu.
Apa yang kau rasakan?
Apa yang saya rasakan?
hmm, itu adalah salah satu lukisan hebat yang pernah ada...
Dibuat oleh salah satu pelukis besar terakhir.
Dijual seharga 80 dolar...
Sementara ia mati meninggalkan, hutang, dan sendirian...
Dia bahkan, tidak mampu untuk membeli salah satu lukisannya sendiri.
Itulah yang aku rasakan.
Apa yang kau rasakan?
Marieke.
Permisi.
Harry.
Harry. Ya.
Ke sini, aku mentraktirmu minum dengan kami.
Oh, tidak. Aku punya... I. ..
Ayo.
Eh, Kau tahu apa Fromentin dikatakan kelas sekali?
Dia mengatakan bahwa Rembrandt tidak memiliki apa-apa...
Seperti tarik dari Dyck Van...
Eh, Francia, atau bahkan Reubens.
Kau benar. Pada pandangan pertama, karyanya bisa sangat tidak menyenangkan.
Aku ingat sebelum ia meninggal, Fromentin...
Kau tahu apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa Rembrandt memiliki semua kehalusan guillotine kusam.
Apakah kau setuju, profesor ?
Sebenarnya, aku selalu berpikir bahwa aku tidak tahu Fromentin...
Apa apa yang kau katakan.
Aku mohon maaf?
Aku hanya tidak mengerti mengapa kalian harus duduk di sini...
Dan mengencingi orang lain, apalagi Rembrandt.
Scheerding Profesor membuktikan bahwa lukisan...
The Man Dengan Helm Emas...
Hanya karya palsu murahan.
Aku yakin kau tahu bahwa pada tahun 1930 ...
Seharusnya ada lebih dari 800 karya Rembrandts.
Dan sekarang kita turun ke 241...
Terima kasih kepada kalian ...
Dan menjatuhkan...
Jadi menggertak bagi kalian.
Gambar favorit Setiap anak sekolah sekarang menjadi sampah...
Karena beberapa dari pembual penting seperti kalian mengatakan begitu.
Masalahnya adalah...
Dalam waktu 10 tahun, tidak akan menjadi kesalahan Rembrandts...
Hanya tumpukan besar tesis.
Apakah kami telah mengatakan sesuatu yang menyinggung perasaanmu?
Aku? Aku tidak pernah tersinggung oleh perut kembung.
Aku hanya memindahkan jauh dari baunya.
Selamat tinggal.
Excusez-moi
Dasar bajingan Amerika.
Bien. Ini harus merasa baik untuk menyingkirkan semua itu.
Semua itu apa?
Kemarahan.
Aku tidak marah.
Oh, apa hanya sesuatu yang keluar dari masa kecilmu?
Tidak, hanya bersenang-senang.
Caramu bersenang-senang sedikit menyedihkan.
Sekarang, kenapa kau mengikutiku banyak jalan keluar di sini...
Untuk memberitahuku tentang masa kecilku yang menyedihkan ?
Tidak, aku hanya bertanya-tanya mengapa kau bertindak seperti angka satu.
Oh, aku menyesal mendengar itu.
Aku yakin kamu memiliki hal baik yang harus dilakukan dengan waktumu.
Seperti?
Dengar, tidak d...
Sekarang aku lapar.
Kau ingin mendapatkan sesuatu untuk dimakan ?
Oh, merde. Aku lupa kunci lagi.
Kita mungkin tidak bisa masuk kamar jika dia tidak bangun.
Oh, oh!
Oh yessss!
Ahh. noooo
Hey.
Apa kau akan pergi?
Aku harus pergi.
Aku sudah terlambat.
Apakah kamu sudah menikah atau sesuatu?
Menikah?
Tidak
Tidak, tapi aku harus berada di Venesia, seperti, sore ini.
Aku harap kau menyadari bahwa aku tidak melakukan hal ini setiap malam.
Aku pikir mungkin kau pintar menggoda.
Tidak, aku tidak.
kamu, eh, apakah ingin makan malam?
hmm. .. Aku tidak bisa.
Ok.
Selamat tinggal.
Aku harus buru-buru.
Yang kamu harus lakukan hanya meninggalkan kunci kamar di meja.
Itu indah, bukan?
Sebenarnya... Itu mengerikan.
Tapi aku suka bingkai ini.
Ya, ya, Aku datang.
Harry Donovan.
Saya dapat memiliki beberapa resin untuk Anda besok.
Burnt Sienna, itu tidak masalah.
Tapi Tamarack...
Aku membutuhkan semua material itu hari Jumat.
Jumat?
Aku juga membutuhkan penguraian kimiawi lengkap dari pernis.
Ok. Ada lagi?
Aku butuh 20 gram.
Berat Timbal?
Dan itu harus lebih dari 160 tahun.
Jadi paruh radioaktif hidup turun ke nol.
Bisakah kau mendapatkannya untukku?
Kau tahu, ini akan mengerutkan banyak alis.
Setengah sekarang...
Setengah pengiriman.
Red kaki, timah kuning, hitam...
Kau miliki di sini vermilion.
Vermilion Murni. Tidak ada Extenders.
Ada yang menggunakannya. Sangat sulit.
Untuk pigmen azurite...
Kobalt biru ok?
Tidak, tidak, tidak. Tidak ada biru kobalt, mangan ada biru.
Azurite.
Azurite? itu barang sangat tua.
Itu murah ketika 300 tahun yang lalu, tapi hari ini...
Berapa banyak?
50 gram untuk... 600 tanda.
Selesai.
Kau harus dapat mengekstrak 20 gram dari ini.
Aku butuh kuas asli dari bulu babi.
2 lusin, dalam ukuran ini.
Ox rambut, rambut tupai...
Dan setengah lusin ini sable merah.
Nah, di mana kau?
Amsterdam.
Oh.
Bagaimana?
Mahal.
Aku di Amsterdam, aku pikir itu, eh...
Itu tahun 1951, dan aku ingat gulden adalah 4,8 terhadap dolar.
Aku mendapatkan 1,7.
Hei, kau beruntung kau mendapatkan sesuatu...
Selain keju dari , Belanda kau tahu itu?
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Baik, ya.
Lukisan hilang.
Kau menjadi lurus denganku?
Ya.
Aku merindukanmu, Ayah.
Kau apa?
Aku merindukanmu, Ayah.
Yeah, well, kau tahu, aku... Aku... Aku, uh...
Aku minta maaf.
Maaf untuk apa?
hmm. .. Tidak ada.
Aku sedikit lelah. Aku memberitahu kamu apa...
Kamu tahu, mengenai biaya telepon ini...
Jadi kenapa tidak hanya kita... Yang mempunyai istirahat mereka, kau tahu?
Telepon aku beberapa hari lagi, ok?
Ya.
Ya, baik-baik saja. Aku akan melihatmu.
Selamat tinggal.
Harry?
Jadi 350 tahun kemudian...
Kita mengambil jejak karya Rembrandt yang hilang.
Sekarang, perahu berlayar dari Rotterdam ke San Sebastian, Spanyol...
Jadi kita berada dalam radius 40 -mil...
Dari mana jejak mungkin sudah dingin.
Apakah kau memiliki kenalan seorang petani lokal?
Diambil dari perawatan.
Jadi mari kita lihat apa dia akan menemukan di ruang bawah tanah itu, untuk kita?
Ha ha.
Hmm.
Hal ini telah dipanggang pada 225 derajat 3 kali.
Rembrandt biasanya melakukan 3 versi lukisan yang sama...
Satu di atas yang lain.
Itu akan muncul pada x-ray...
Yang persis apa yang mereka berharap untuk menemukan...
Persis apa yang mereka sekarat untuk menemukan.
Hal ini luar biasa.
Ini adalah luar biasa. Ini menakjubkan.
Ini adalah hari gajian.
Aku suka rip kecil, Harry. Besar sentuhan.
Kau telah melekukan semuanya kecuali satu hal.
Tanda tangannya?
Tepat.
Aku melakukan itu. Aku pikir lebih baik begitu.
Oh, mengapa begitu?
Karena terlalu jelas.
Rembrandt bahkan tidak menandatangani seluruh karya-karyanya.
Dan setiap orang bodoh di seluruh dunia menandatangani semua karya palsunya.
Mereka mencari itu.
Ini lebih pintar bukan untuk memberikannya kepada mereka.
Cerdas untukmu, tetapi bodoh bagi kita.
Maksudku, tanda tangan saja bernilai 5 juta jika lukisan itu ada gunanya.
Dan kau akan merampok Fort Knox untuk 100 juta...
Dan masih membungkuk untuk mengambil seperempat...
Yang berbahaya bodoh, dan aku benci bekerja dengan bodoh.
Satu-satunya alasanmu tidak akan menandatanganinya karena sampai kau melakukan...
Kau telah melakukan kejahatan.
Aku di sini bukan untuk mengeluarkanmu dari masalah.
Sekarang tanda tanganiu lukisan ini.
Aku telah melakukan ratusan pemalsuan lukisan di seluruh dunia...
Di tandatangani, tanggal, paraf, unsigned.
Aku tahu para ahli seni.
Kau tidak memberitahu mereka apa yang kau miliki. Kamu biarkan mereka memberitahumu.
Panggil Richard Bright dan Andrew Westerbrook.
Bawa mereka ke Spanyol. biayai mereka untuk melihat dan menemukan apa yang perlu aku ketahui.
Katakan kepada mereka kami menduga mungkin suatu uncataloged... Díaz de la Peña.
Ha.
Sekarang mari kita pergi dan melihat petani Spanyol.
Siapa namanya?
Juan Del Campo.
Kita bisa berurusan dengan dia.
sanggat murah hati 40 dolar.
Itu benar.
Yeah, well, di sana Anda memilikinya, eh? mimpi indah bagi Petani .
50.000 peseta untuk menjual kami lukisan tua...
Dia tidak pernah memiliki ditemukan di ruang bawah tanahnya.
Dimana 50.000 pesetaku?
Nah, mari apa yang akan kita lihat. Pertama para ahli dari London yang mengatakan, tentang kita?
Jika lolos pengamatan, kerahkan bersama mereka, Kau akan dibayar penuh.
Cash on delivery.
Dari Rembrandt.
Tapi aku tidak memiliki a Rembrandt?
Karena aku tidak memiliki tanda tangan...
Sehingga sampai seseorang memberitahuku sebaliknya...
Aku memiliki Díaz de la Peña, berdarah bukan?
Oh, yang benar-benar baik.
Apakah kau masih mengajar kursus sana?
Oh, ya.
Ini adalah unsigned, tapi aku pikir itu mungkin...
Sebuah , awal uncataloged Díaz de la Peña.
Oh.
Ya, sebuah de la uncataloged Peña akan menjadi indah.
Bukankah itu?
Dimana sampanye?
Tepat di belakang Anda, Alistair.
Ah, terima kasih.
Nah, Tuan-tuan, untuk kesihatan yang baik.
Ceria.
Kesihatan yang baik.
Semua siap?
Itu bukan de la Peña.
Hal ini tidak?
Dimana kau bilang Anda membeli ini?
Saya pikir saya mungkin memiliki menemukannya di sebuah rumah petani Spanyol tua.
Nah, itu adalah penemuan...
Tetapi tidak seorang Spanyol tua.
Ini adalah Belanda.
Ini adalah Rembrandt.
Apakah Anda serius?
Tidak mungkin.
Harry, kau akan dibayar pada persetujuan...
Aku tidak dibayar untuk persetujuan. Aku dibayar pada pengiriman!
Seperti sekarang.
Klien ku tidak akan membayar $ 5 juta untuk sebuah Rembrandt...
Tanpa beberapa jenis pendapat dari para ahli seni Belanda.
Tapi jangan khawatir, Harry, segera aku bayar setelah kami kembali ke London...
Kau akan dibayar penuh.
Asalkan kita punya pendapat yang menguntungkan.
Tuhan!
Taxi!
Ini hanya kedua kalinya dalam seluruh karirku...
Bahwaaku telah berpartisipasi dalam penemuan besar ini.
The Van Dyck di Goteborg.
Tidak Itu Biedermeier.
Aku dikonfirmasi Triptych di Basilika.
Ya.
Kau tidak untuk mempercayai hal ini.
Kalau kita telepon klien ku?
Tidak ada cara yang berdarah.
Kami tidak akan menjualnya...
ke teman Koreamu untuk beberapa juta...
Ketika kita dapat membuat £ 30.000.000 di lelang.
Lelang?
Apa?
Yah, aku tahu mereka akan berkomitmen, tapi...
Berbahaya lelang publik.
Aku pikir kita akan menempatkan reputasi kami seluruhnya beresiko.
Benarkah? seperti yang kau pikirkan ?
Nah, Iain...
Reputasiku tidak senilai £ 30 juta.
Berapa banyak tepatnya kau berpikir layak?
Mengapa kau akan membiarkan dia memanfaatkanmu begitu?
Yah...
Itu disebut disiplin.
Dia akan menyingkirkanmu.
Tidak, tidak. Aku menanti waktuku.
Aku senang untuk membiarkan dia berpikir dia memegang kendali.
Ketika saatnya tiba, dia akan pergi.
Kemudian kita pergi ke galeri di Tokyo.
Kau punya paspor kau siap?
Karena perjalanan kita 48 jam dari Italia.
Tidak, aku tidak bercanda. aku mendapat tiket di sini di tanganku.
Itu sangat bagus.
Ya. Nah, kita bisa melakukan semua itu, Ayah.
Kami bisa melakukan segalanya.
Baiklah.
Selamat tinggal.
Jadi hari Rabu bank di Swiss libur...
Sehingga kau dapat mengirim uang ke rekening saya pada hari Selasa.
Itu akan baik-baik saja.
Dimana keempat? Kau mengatakan akan ada orang ke 4.
Tidak tahu. Kami masih menunggu.
Nah, tepat waktu Pertama datang, pertama dilayani.
Kita akan menjadi turun ke ale jahe dan breadsticks dalam satu menit.
maaf aku terlambat. aku telah berputar-putar...
Anda di sini sekarang. Itu adalah yang terpenting. Halo.
Maaf. Halo, hi.
Angelica.
Ooh, Anda di sini. Hi.
Ohh.
Ooh.
Oh, Tuhan.
Ini luar biasa.
Segera setelah aku meletakkan mata di atasnya, aku tahu.
Pemikiran orang muda mungkin buruk.
Tidak, aku hanya menghilangkan kemungkinan lainnya.
Luar biasa, bukan?
Oh, benar-benar itu.
Apakah ada keraguan?
Nah, didasarkan murni pada connoisseurship...
Aku akan mengatakan...
Itu brilian.
Tapi itu bukan Rembrandt.
Apa?
Aku tidak merasa itu adalah Rembrandt.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Aku tidak punya kriteria obyektif untuk mendasarkan pada.
Aku hanya tidak cukup mendapatkan perasaan yang sama seperti ketika aku melihat orang lain...
Aku tidak setuju. aku pikir itu sangat menunjukkan tangan Rembrandt sendiri.
Ya, itu adalah konsisten dengan awal artis Leiden periode.
Dengar, itu menakjubkan.
Dan aku ingin berpikir itu otentik...
Tapi aku merasa itu tidak, tapi...
Oh... hi.
I. .. Aku tidak ingin pergi untuk catatan...
Sampai aku akan melihat hasil analisis kimia dan x-ray pengujian dan...
Kami meminta Anda di sini untuk pendapat dianggap artistik Anda...
Berdasarkan connoisseurship Anda.
Kami akan senang untuk memberikan Anda dengan semua data yang Anda inginkan.
Saya tidak ingin mengambil lebih banyak waktu Anda.
Tidak aku yakin Anda harus selesai.
Allan, akan melihat Anda profesor untuk taksi nya?
Yah, maaf saya harus buru-buru lagi.
Ini benar-benar disayangkan.
Anda memiliki nomor ponselku.
Selamat Tinggal.
Eh, baik, Tuan-tuan, lebih sampanye.
Aku mengerti apa yang dia katakan.
Nah, oh, mahasiswa.
Apa?
Kau bilang kau mahasiswa.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Kebenaran?
Kau MM Van Den Broeck, Kau palsu...
Mana kau tidak mengatakan ketika aku melihatmu di Paris...
Membaca bukumu untuk waktu 15.
Ini adalah selesai penelitian ayahku.
Ya, ya, tetapi kau menulisnya.
Dan kemudian kau menari dengan laguku di Musée tersebut.
Aku adalah seorang mahasiswa di Paris .
Aku sedang belajar seni restorasi, profesor .
Aku tidak pernah bilang aku adalah seorang profesor, sayangku. Kau melakukannya.
Lihat, apa yang terjadi di Paris adalah sebuah kesalahan.
Aku minta maaf.
Aku harus pergi sekarang.
Aku terlambat untuk Taman Covent.
Apa, opera sialan?
Kau seperti angin selama 2 menit untuk melihat Rembrandt...
Kemudian 4 jam di Rigoletto?
La Boheme. Dan sayangnya, aku bahkan tidak bisa tinggal untuk semua itu...
Karena aku harus mengejar kereta api kembali ke Venesia malam pukul 10.00.
Apakah kau mendengarkan ku?
Alistair Davies tahu ini adalah Rembrandt sepanjang.
Dia adalah orang yang mengirimi ku untuk pergi melakukan penelitian.
Dia tahu itu bukan Díaz de la Peña.
Dia hanya digunakan untuk mencuri garis lukisan itu jauh dari Spanyol.
Dan -satunya alasan dia memiliki semua di sini...
Adalah untuk membuatnya terlihat jujur.
Tapi aku tidak begitu yakin itu adalah Rembrandt.
Nah, jika tidak seorang Rembrandt, apa itu?
Aku tidak tahu. Mungkin siswa...
Mungkin seseorang dari lingkaran...
Mungkin tidak ada.
Ada.
Apa maksudmu siapa-siapa?
Lihat, itu terlalu sempurna:
Komposisi, mata, tekstur, sapuan kuas , segalanya.
Tapi aku merasa sesuatu yang hilang yang membuat saya ragu.
Tapi tambang hanya satu pendapat.
Kau memiliki 3 orang lain. Itu sudah cukup untuk mendapatkanmu untuk lelang.
Apa maksudmu, lelang ?
Covent Garden.
Apa maksudmu, lelang?
Aku tahu itu mengecewakan. Itu adalah 3 dari 4.
Jika itu tidak keluar dari 4.
Ini adalah salah satu pendapat.
Salah satu yang penting, idiot.
Dia adalah para ahli.
Dia adalah konsultan kepala Rembrandt Komite. Kita mati.
Harry!
Harry, apa yang kamu lakukan?
Aku menandatangani kontrak untuk private placement, lelang tidak umum.
Mengapa tidak pergi untuk 30 juta bukannya 5?
Karena akan banyak untuk babi seperti kau.
Dengan itu kau meminta bodoh di setiap dunia...
Untuk tetap hidungnya sampai hal ini.
Yah, tidak bekerja Kau pawang beruang?
Jika aku pikir itu pintar untuk go public...
Aku tidak perlu perantara sialan, kan?
Kau adalah tengkulak.
Idiot pun bisa melukis seperti itu.
Dibutuhkan seorang jenius untuk menjualnya.
Kau tidak akan tahu seni jika Michelangelo terjebak maulstick ke atas pantatmu
Aku memperingatkanmu.
Kau germo kotor.
Hanya memberi ku lukisan itu.
Harry. Harry, jangan!
Kau adalah cacing dalam perut...
Dari setiap pelukis yang pernah hidup.
Kau bajingan!
Iain.
Telepon polisi. Sekarang!
Shira!
Harold Donovan?
Apa yang kau inginkan?
Inspektur Deeks.
Kami ingin menyita waktu Anda jika Anda tidak keberatan.
Aku pikiran.
Dimana kau, Pak, di sekitar jam 09:00 malam ini?
Di sini.
- Apakah Anda tahu Pak Alistair Davies, Pak? - Tidak
Anda pernah di Galeri lukisan di La Salle..
Setiap malam?
Tidak
Itu tidak apa Mr Davies mengatakan, Pak.
Juga apa yang Pak Iain Ill mengatakan.
Juga bukan Profesor Marieke Van Den Broeck bilang.
Dan apa yang dia katakan?
Bahwa Anda berada di sana mengamati Rembrandt.
Rembrandt? Dia mengatakan Rembrandt.
Antara lain.
Wow, kau membuatku bingung...
Berarti saya yang mabuk dari apa yang saya pikir.
Batalkan Guinness lalu, silakan.
Apakah Anda bersedia keluar dengan kami, silakan, Pak?
Di luar masih hujan.
Sudah berhenti. Kami ingin berbicara dengan Anda...
Tentang isi tabung itu.
Nah, benar, tapi tabung ini milik saya.
Tidak menurut Pak Alistair Davies.
Dia sekarang penuh omong kosong, bukan?
Letakkan tabung di bawah, Pak, dan berbalik.
Untuk apa?
Silakan, berbalik.
Hello.
Jadi sekarang a Rembrandt.
Aku tidak pernah mengatakan itu. Aku belum pernah melihat...
Baiklah, bisa kau membantuku?
Dapatkah kau tetap menyimpan ini sebagai omong kosong intuisi...
Untuk diri sendiri selama beberapa hari?
Hanya 2 hari. Aku perlu menjual lukisan ini.
Tapi dia menarikku keluar dari opera.
Mereka mencoba untuk payudaraku untuk mencuri, yang aku tidak lakukan.
- Apakah kau tidak meninggalkan sesuatu? - Apa?
Seperti pria yang kau tembak di galeri.
Siapa?
Siapa yang menembak, aku? Tolong beritahu aku itu Davies.
Kau membunuh orang itu. Bahwa kau telah membunuh kolektor seni Jepang.
- Ya, kau melakukannya - Tidak, aku tidak melakukannya.
Tidak, aku tidak.
Hey!
Dengarkan!
Aku akan ketinggalan kereta.
Tidak, kau tidak bisa pergi.
Oh!
Oh, maafkan aku. Maaf.
Tunggu.
Apa yang terjadi sekarang?
Apakah kau punya pasporku?
Tidak, kau sudah punya paspor .
Tiket, silakan.
Dengarkan!
- Aduh! - Tunggu!
Sarapan bel akan berbunyi pukul 8.00.
Nona?
Miss Pringle.
Eh, benar, Pak. Memiliki perjalanan yang baik.
Tolong!
Oh!
Silakan! Jangan lakukan itu.
Apakah kau akan membunuhku?
Aku tidak membunuh siapa pun.
Aku tidak punya pistol. Aku tidak ingin menyakitimu...
Tapi aku akan.
Sekarang, aku ingin menjual lukisan...
Karena sejauh dunia bersangkutan, itu adalah Rembrandt.
Dan satu-satunya orang yang berpikir bahwa itu bukan Rembrandt adalah kau.
Jadi kau memberiku 48 jam sebelum kau membunuhnya.
Hanya 2 hari dan setelah itu kau bebas.
Kau tidak akan pernah bisa menjualnya.
Ok, Profesor.
Kami punya peringatan penuh di semua bandara , feri, dan stasiun kereta api.
Mereka menghubungi FBI untuk apa pun yang mereka miliki tentang dia.
Paspor.
Sial! Sersan , mendapatkan itu.
Apa itu?
Jika Anda benar-benar tidak bersalah, Anda akan bodoh untuk menjalankan seperti ini.
Aku tidak membunuh siapa pun.
Jangan katakan padaku, katakan saja pada polisi.
Mari kebenaran telah tiba.
Jika kebenaran berlari jalannya...
Van Gogh tidak akan meninggal dalam keadaan miskin di sebuah rumah kacang...
Sementara Irises dijual seharga 50 juta ke beberapa asuransi jahat.
Oh, jadi Van Gogh memberimu hak...
Untuk mencuri ini melukis dan menjualnya.
Tidak, Dokter. Apa memberiku hak...
Aku tidak mencurinya. Aku melukisnya.
Apa?
Aku bilang aku melukisnya.
Aku tidak percaya kamu.
Aku tidak peduli apa yang kau percaya .
Apa yang kau katakan?
Aku katakan bahwa itu adalah lukisanku...
Aku yang melukisnya, jadi aku akan menjualnya.
Aku lihat. Semua itu, bahwa galeri, lukisan ini...
Ini hanya satu penipuan besar.
Penipuan? Kapan kau akan menyadari ...
Bahwa semua ini omong kosong seni adalah penipuan.
Jika tidak, bagaimana mungkin gambar yang sama bernilai 10 juta atau zip...
Berdasarkan apa, tanda tangan?
Rembrandt tak ternilai harganya, Donovan tidak berguna...
Yang bukan seni...
Yang tanda tangan.
Telah diketahui untuk galeri...
Untuk mengatur agar gambar dicuri dari diri mereka sendiri.
Apa akhir mungkin, mungkin aku bertanya?
Uang Asuransi, mungkin.
Itu konyol. Hal ini tidak diasuransikan sama sekali.
Kami adalah out-of-uang saku 20 juta poundsterling.
Dan yang lebih penting, Inspektur...
Kami telah kehilangan rekan terdekat kita Mr Agachi.
Ada bukti bahwa Donovan dan Van Den Broeck...
Mungkin telah mengenal satu sama lain sebelumnya .
Setidaknya sejauh satu bulan lalu di Paris.
Tuhan.
Mereka berada dalam kolusi.
Untuk melakukan apa, Pak?
Untuk bulu kita.
Jangan Anda lihat, dengan memanggil lukisan palsu...
Saya harus menjualnya sen di pound...
Maka mereka akan berbalik dan menjualnya dengan harga penuh.
Dan gagal itu, Donovan hanya mencuri dan...
membunuh Tom dengan darah dingin.
Tepat di depan kami seperti seorang maniak.
Profesor Van Den Broeck mengatakan ia tidak yakin...
Keaslian lukisan itu.
Inspektur, jika tidak benar-benar asli...
Lalu mengapa mereka mencurinya?
Porter, mengapa kereta berhenti?
Kami sedang digeledah, Pak. Pencarian Polisi.
Aku akan mengambil satu ini.
Porter, datang membuka pintu ini.
2 hari.
Ok, Aku tidak harus...
Wah!
Halo, aku bisa mendapatkan 2 gelas, please?
Kau mengatakan 2 gelas? Kanan.
Anda, eh, memiliki telepon?
Sebuah telepon. Ha ha ha.
Anda telah datang ke tempat yang tepat untuk telepon...
Saya akan memberitahu Anda bahwa.
Kami telah di sini bersama kotak telepon kuno yang sudah diperbaiki...
Digunakan oleh Mountbatten Tuhan untuk memanggil Winston Churchill...
Pada malam sangat bahwa Field Marshal Montgomery...
Menerima perintah-Nya.
Ada plak di dinding belakang.
Dan di mana itu?
Sekitar dan belakang.
Baiklah. Ayo.
Aku telah mengumpulkan sebuah panggilan untuk Pak Felix Darmene...
Dari Harry Donovan.
Silakan, silakan.
Felix, yeah.
Dengar, aku punya sesuatu untukmu .
Ya, hal sekali dalam seumur hidup... master Belanda.
Dapatkah kau membawanya ke sini ke Jenewa?
Dengar, kau tertarik?
Aku akan senang melihatnya.
TOLONG!
- Tolong! - Hey!
Tolong!
Hey!
Buka!
Tolong!
Hentikan!
Oh!
Bajingan!
Hati-hati!
Kau berdarah bajingan !
Hancur sedikit Inggris!
Datang ke sini!
Wanita, jika kau tidak keberatan.
Terus mengejar salju!
Sekarang, sayangku, yang kasar.
Di tengah panggilan telepon.
Apakah kau mencoba membuat kita terbunuh?
Apa yang telah kamu lakukan kepadaku?
Aku di catat seperti kriminal.
Kau tidak percaya bahwa aku membunuh orang itu.
Ini adalah jauh lebih mudah daripada mempercayaimu melukis gambar itu.
Oh, itu benar. Kau adalah ahli, bukan?
Aku tidak melukis Rembrandt yang bukan Rembrandt.
Aku membunuh pria yang aku belum bunuh.
Oh, dan kita tidak bercinta di Paris.
Belum lagi kau menghancurkan kotak telepon Mr Churchill.
Tampaknya bahwa pintu terjebak, kan?
Dan aku akan memberitahumu, kalau itu terjadi lagi, aku akan menghancurkanmu.
Dan itu akan mengambil seumur hidup untuk membersihkan namamu...
Karena aku akan memberitahu mereka bahwa kau berada di dalamnya denganku sejak awal.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan mengubah sedikit reputasi berhargamu ke kotoran anjing.
Apa?
Kotoran anjing! kau kasar sekali?
Jadi jika hal itu tidak ingin terjadi,. mulai sekarang, kita berteman.
Mari kita melakukan hal itu.
Kau tidak memiliki teman.
Oh, yeah, kenapa begitu?
Kau adalah seorang monster. Kau tidak suka orang.
Apa?
Kau tidak suka orang.
Oh, aku suka orang.
Satu nama.
Aku suka orang.
Bertahanlah untuk satu hari lagi bersamaku. Aku akan mencoba menjual lukisan ini.
Kau menghabiskan satu hari dengan ku.
Oh, aku menggigil.
Aku begitu dingin.
Ayo, bergerak sepanjang sini!
Apakah ada yang pernah memberitahumu tentang mencuri?
Apa aturan itu lagi?
Kau baik-baik saja?
tidak juga.
Kau merasa demam.
Ohh.
Apakah kau punya uang?
Kenapa, kau ingin mencurinya?
Ya.
Terlalu buruk, karena I. ..
Aku kehilangan tas di kereta.
Marieke.
Terima kasih.
Anak ini berbakat.
Hmm... Apakah kau yakin bahwa Gainsborough?
Hal ini sekarang membuatku berpisah dengannya.
Jadi, apa yang kau harapkan untuk itu?
Ah-choo!
Tebak apa? Mobil klasik.
Austin Healey dicuri. Canterbury.
Apakah mereka mendapatkan plat?
691 TDT.
Ini adalah Ampisilin BK, 500 miligram...
Jadi minum satu setiap 4 jam.
Kau tahu banyak tentang obat-obatan .
Kakekku.
Apakah apoteker?
Ya.
Ayahmu, juga?
Pelukis.
Ashcan Sekolah.
Sloan, Bellows, Hopper .
Orang pertama yang mengajariku cara menggambar.
Aku mengajariku bagaimana mencari nafkah.
Kapan kau pertama memulai hidup?
Ibuku baru saja meninggal. Ayahku adalah pelukis dengan menggambar manual otomatis.
Melukis ketika dia bisa.
Apakah itu lukisan cat minyak...
Pekerja di toko mesin.
Itu sebuah lukisan yang bagus.
Tidak bisa menjualnya selama 10 dolar.
Jadi suatu hari aku mengambil itu...
Bermain-main dengan hal itu selama beberapa jam...
Pergi ke pusat kota dan menjualnya hari itu untuk ayah.
Bagaimana perasaanmu?
Sakit .
Dan aku pikir dia tahu.
Lalu mengapa kau tidak berhenti?
Karena aku masih muda. Aku tidak mengerti uang dan penolakan.
Bertemu orang yang salah pada waktu yang tepat.
Teman ayahku.
Buka seorang pelukis yang baik, tapi cukup giat a.
Dan dia mengajariku setiap gaya dan tehnik lukisan di dunia.
Kecuali drimu sendiri.
Apakah palsu semuanya?
Tidak
Karyanya sudah menggantung di Galeri Nasional Skotlandia...
Untuk 3 tahun terakhir sekarang.
Permisi.
Kami punya kabar baik untuk Anda , Pak.
Datang melalui.
Kami mengkonfirmasi akun Anda bahwa gambar itu tidak diasuransikan.
Jadi, eh, mana lukisanku?
Kami percaya dia masih punya itu, Pak.
Anda percaya!
Mereka turun dari kereta api Perancis tadi malam -tangan terikat borgol..
Tepat di depan orang kita sendiri.
Kami percaya mereka masih di Inggris...
Tapi, eh, untuk semua kita tahu, Pak...
Ia bisa membuatnya di mana saja di dunia kapan saja.
Ini adalah Rembrandt!
Dia tidak pernah mengirimkannya.
Aku akan mengirimkannya kepadamu.
Ini lebih panas dari pistol, Harry.
Tak seorang pun akan menyentuhnya.
Oh, ayolah, Kau memberitahuku...
Setiap kali mereka mencuri Mona Lisa...
Ratusan orang menunggu dalam antrean untuk membelinya.
Apakah kau mengatakan ini lebih panas dari itu?
Setiap kali mereka mencuri Mona Lisa...
Mereka tidak pernah membunuh siapa pun .
Ya, tapi Dimi...
Dimi...
Jangan telepon aku lagi, Harry.
Aku tidak ingin membeli masalahmu.
Keparat!
Ratusan juta dolar di luar sana untuk lukisan ini...
Dan bahwa tusukan Davies itu telah tetap.
Semua sah, semi-sah...
Semi-sah pasar sudah mati bagiku.
Kau tahu, kau kehilangan pikiranmu.
Kau tidak bedanya seperti burung nasar yang rakus yang dibenci banyak orang.
Jadi berhenti berpura-pura menjadi beberapa martir luar itu...
Karena kamu adalah...
Apakah kau sudah selesai?
Dengan semua kemarahan ini...
Kau bisa menandatangani namamu sendiri.
Ayahku menandatangani namanya sendiri...
Silakan tutup mulut tentang ayahmu.
Ini adalah -satunya hal yang aku harus mengatakannya.
Kau tidak melakukan ini untuk ayahmu, Harry.
Kau menyalahkan ayahmu atas kegagalanmu.
Apa kau tahu tentang kegagalan, dokter?
Kau mewarisi nasibmu sendiri.
Kau diberi pertunjukan tentang nasibmu.
Jadi apa yang kau ketahui tentang kegagalan?
Mungkin tidak ada.
Mungkin aku persis seperti apa yang kau katakan...
Seorang wanita terjebak dalam sebuah nasib.
- Itu benar. - Sebuah tempat yang aman.
Tapi tidak benar tempat itu hanya aman untukmu, Harry.
Melakukan pekerjaanmu sendiri, yang penuh resiko...
Tetapi kau tidak menggunakan bakatmu.
Kau hanya tidak memiliki...
Usus.
Guts, ya.
Datang dari wanita yang pernah mengambil risiko dalam hidupnya.
Aku mengerti satu hal sekarang.
Aku bukan seorang seniman, Harry, tapi aku mencintai seni.
Oh, kau akan membantuku...
Dan tidak berbicara kepadaku tentang seni?
Jangan pernah mengatakan itu!
Seni adalah nama anjingku.
Oh, itu jelas.
Tidak ada keindahan yang nyata di dalam kamu. Tidak benar-benar.
Kau berada di dalamnya untuk uang.
Oh, siapa yang tidak?
Apakah kau pikir garbageman tidak di dalamnya untuk uang?
Karena dia yakin sampah tidak seharusnya berada di neraka.
Kau berbicara tentang pekerjaan, Harry.
Aku berbicara tentang penghargaan.
Orang berhak mendapatkannya.
Bus berangkat dalam 2 menit.
Permisi.
Ya atau tidak, Colin?
Ada rekan di Birmingham...
Eh, nama Offul. Dia akan kirim apa saja...
Tapi dia memotong cukup banyak.
Seberapa banyak?
100.000.
Thames Bridge, tengah malam.
£ 100.000 untuk sebuah Rembrandt?
Dolar. Thames Bridge, tengah malam.
Aku akan memberitahumu apa, aku lebih suka membakarnya, kau bangsat!
Jika aku tertangkap, aku ingin kau mengirim pesan untukku.
The bus London berangkat sekarang.
Beri aku, uh, 12 jam sebelum kau meniup peluit.
Memberikan 12 jam?
Ya.
Aku menciummu di sebuah jembatan.
Kita bercinta di bawah jembatan. Aku pikir kau bisa percaya padaku.
Ini bukan apa yang I. ..
Hal ini tidak seperti yang aku katakan.
Permisi, luv, berapa banyak untuk lukisan itu?
Apa, itu?
Itu tidak untuk dijual.
Ini aku ayah, bukan?
Nah, memilih nomor yang tinggi, Sayang.
Kau suka yang banyak?
50 pound, itu.
Oh!
Aku kira Rembrandt Van Rijn.
Kau punya uang?
Bolehkah aku melihat barang, sayangku?
100.000?
Aku berutang 100.000.
Apakah kita katakan dolar atau pound?
Oh, apa sih, mari kita membuatnya pound.
Ini adalah Rembrandt, setelah semua.
Semoga aku berutang satu juta pound?
Ugo,
melunasi hutang.
Aah!
Ini bukan Rembrandt berdarah!
Dikatakan Rembrandt.
Dasar bodoh!
Franz Richard Odebaker.
Sekolah Belgia. Salah satu karya yang paling penting .
Luar Belgia.
Ha. Kalau saja kau terjebak para master Belgia.
Halo, John.
Halo, Harry.
Hal ini sudah lama.
Bagaimana ayahmu? Bagaimana Milton?
Tidak baik.
Kau tahu, aku selalu mengingatnya ...
Bahwa kau adalah paling brilian yang pernah aku lihat.
Yah, aku harus memberhentikan lukisan ini, John.
Aku minta maaf, Harry.
Seperti Musa, kau dapat melihat tanah yang dijanjikan...
Tetapi kau tidak bisa melangkahkan kaki di dalamnya.
Ya, aku bisa.
Ayo, Harry, ini adalah permainan catur.
The grand master pernah memainkannya keluar.
Aku tidak akan meninggalkan dengan apa-apa.
Kau dapat meninggalkan Sesuatu dengan tidak kurang.
Berdoalah untuk sesuatu.
Harry...
Aku lebih baik memberitahumu akan sesuatu .
Aku adalah orang yang menempatkan Davies ke kamu.
Aku berharap untuk yang terbaik.
Aku tidak pernah membayangkan hal itu akan terjadi seperti ini.
Maafkan aku, silakan.
Harold Donovan, Anda ditahan atas pembunuhan.
Kau menyebalkan.
Lukisan.
Dapatkan... Dapatkan lukisan itu!
Kami akan membuktikan...
Bahwa terdakwa Pak Harold Donovan...
Berusaha untuk berpartisipasi...
Dalam broker dari lukisan potret master Belanda...
Bahwa ketika ia menyadari...
Ia akan dikecualikan dari transaksi...
Ia menjadi marah...
Bahwa ketika ia menyadari ia dibiarkan dengan apa-apa...
Dia mencuri karya tersebut...
Menggunakan kekerasan...
Perampokan.
Dia membunuh salah satu mantan mitranya...
Pembunuhan.
Dia menolak penangkapan...
Menyerang polisi.
Dia melarikan diri.
Dan kami menemukan a Lincoln-Levinson semi-otomatis...
Difoto dan membersihkan itu untuk sidik jari.
Dan itu ada sidik jarinya di pistol itu?
Milord, saya benar-benar harus bertanya pada Mr Turley...
Ramah untuk menghentikan memimpin saksi.
Saya akan ulangi pertanyaannya.
Apa yang Anda temukan di pistol?
Sebuah noda jempol pada laras...
Milik Pak Alistair Davies...
Dan telunjuk jelas benar...
Pada memicu dan penjaga memicu...
Milik Mr Donovan.
Dia tidak menjawab. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?
Ya, ya.
Silakan katakan padanya bahwa anaknya disebut...
Dan I. .. yang
Hello... Halo?
Hel...
Siapakah di galeri?
Tom, Iain, dan I.
Kami baru saja memutuskan untuk terus maju dengan rencana kami...
Untuk penjualan pribadi untuk klien dari Tom di Korea...
Ketika tiba-tiba, Pak Donovan menerobos masuk ..
Dan menuntut Rembrandt.
Tentu, kita semua memprotes...
Tapi dia mengambil lukisan itu.
Itu omong kosong sama sekali.
Mr White, tolong latih kendali...
Atas klien Anda?
Profesor Westerbrook...
Anda memiliki kesempatan...
Untuk memeriksa lukisan tersebut, apakah benar?
Saya miliki.
Sebagai profesor seni rupa...
Di St Matthews College, Oxford...
Dan sebagai penasihat pada profesor master...
Untuk Yang Mulia Ratu nya...
Apa kesimpulan yang telah Anda capai?
Menurut pendapat saya...
Pekerjaan itu disangkal Rembrandt Van Rijn.
Sebuah karya.
Authentic.
Rembrandt.
Ini adalah palsu.
Apakah mungkin Anda memiliki alasan pribadi...
Karena tidak sepenuhnya benar...
Pada nama terdakwa?
Tidak
Anda telah mengatakan ia memborgol Anda dan menculik Anda?
Ya.
Meskipun, pada saat ketakutannya...
Saya tidak percaya ada yang ingat Anda mengenakan borgol.
Apakah Anda jatuh cinta dengan dia?
Sungguh, Milord, mungkin teman saya belajar...
Bisa menjelaskan relevansi...
Milord, itu adalah sepenuhnya relevan...
Tentang seperti halnya motif saksi...
Dalam memberikan bukti di sini hari ini.
Anda harus menjawab pertanyaan, silakan.
Aku tidak mencintainya ketika pertama kali aku melihat...
Dan diucapkan ini lukisan itu tidak asli.
Dan apakah Anda memiliki tidak ada keterlibatan dengan dia...
Sebelum Anda melihat lukisan untuk pertama kalinya?
Tidak
Benarkah?
Kapan terakhir kali Anda di Paris, Profesor Van Den Broeck?
hmm...
4 bulan yang lalu.
Dan di mana kau tinggal?
Hotel Lyon.
Milord, dengan izin Anda...
Saya ingin mengakui catatan ini ke pengadilan...
Tertulis kepada terdakwa...
Dan ditandatangani oleh saksi .
Profesor Van Den Broeck, Anda akan begitu baik...
Berbunyi yang dicatat keras...
Ke pengadilan?
"Aku harus pergi..."
Kami tidak bisa mendengar Anda, Profesor .
I. .. Saya menduga juga bahwa anggota juri...
Mungkin akan mengalami sedikit kesulitan dengan aksen menyenangkan Anda.
Ya, silakan.
Bicaralah.
"Aku harus pergi Kau yang terindah"
... Untuk RVR, Marieke"
Maukah Anda memberitahu kami, silahkan...
Apa arti dari R.V.R?
Rembrandt Van Rijn.
Terima kasih, Profesor.
Profesor, saya serahkan bahwa bukti Anda tidak berharga...
Dan kredibilitas Anda sangat dipertanyakan.
Apakah teman saya belajar -lintas memeriksa...
Atau dia membuat pidato?
Panggil Maurice Scheerding.
Dia mengatakan dia adalah seorang teman.
Dia membosankan merendahkan, sombong.
Dan aku dapat memberitahu Anda...
Dia hanya tahu seni dari pantatnya.
Dan memberitahu kami... apa yang mereka lakukan di bar?
Translation, silakan.
Eh, membuat binatang dengan punggung 2.
Dan apa artinya?
Seksual kongres, Milord.
Tidak, tidak, tidak.
Mereka sialan.
Ketika Mr Agachi melangkah maju...
Untuk mencegah Anda dari mencuri lukisan...
Kau menembakkan pistol ke Mr Agachi?
Ya...
Tapi aku tidak membunuhnya.
Aku hanya mencoba untuk membuat titik.
Dengar, I. .. aku memiliki sebuah studio di Amsterdam...
Dan aku dapat membuktikan semua hal ini.
Anda akan membuktikan apa, bahwa Anda tidak membunuhnya?
Itu semua bagian dari persekongkolan?
Sebuah persekongkolan untuk apa?
Persekongkolan untuk melakukan perampokan bersenjata .
Dari apa?
Potret Rembrandt ayahnya.
Kecuali bahwa itu adalah potret ayah saya.
Sekarang, lihat, I. ..
Mereka membawanya pergi, tapi aku punya gambar.
Dan... dan jika Anda bisa melihatnya...
Anda akan dapat melihat bahwa...
Apa?
Mata...
Bahwa aku memberikannya mata ayahku.
Pak Donovan, silakan.
Potret mungkin memiliki, tapi mata...
Tidak, aku melukis mata ayahku sendiri, dan aku terdistorsi itu.
Aku melukisnya berulang-kali dengan cara yang sama Seperti yang dilakukan Rembrandt.
Jika Anda melihat pada sinar-x, Anda akan dapat melihat bahwa.
Sir...
Apakah Anda tahu berapa banyak laki-laki melangkah maju setiap tahun...
Untuk mengklaim kredit untuk Hamlet...
Atau Ninth Symphony Beethoven?
Apakah kau tahu berapa banyak orang yakin...
Bahwa mereka adalah Keponakan Tsar yang lama hilang...
Napoleon...
Bahkan Yesus Kristus?
Yah, aku bukan Yesus...
Tapi aku melukisnya lukisan itu karyaku.
Tidak ada lagi pertanyaan, Milord.
hari apa. Ini hari apa.
Apa hari monumental.
Kau tahu, Harry, Kau benar-benar benar.
Penandatanganan lukisan itu sudah menjadi kesalahan pedih.
Harap menerima permintaan maafku yang tulus .
Aku harap kau tahu...
Betapa aku benar-benar mengagumi kerjamu.
Nah, tidak cukup untuk membayar untuk itu...
Tapi kemudian, itu semua menjadi tumpukan kotoran, bukan?
Dan bagi masyarakat...
Baik, Kau lihat, mereka diberitahu apa arti seni..
Olehku.
Dan kau lupa, Harry.
Atau kau tidak pernah tahu itu.
Ketika ini taipan yen-direndam...
Tidak sabar untuk membuang uangnya pergi...
Itu karena aku mengatakan bahwa lukisan itu hasil curian...
5 juta.
Jadi...
Di dunia ini apa yang kau pikirkan...
Ketika kau mengambil Rembrandt dariku?
Kau bisa punya setengah juta...
Dan handuk di pantai.
Dan kau memilih sebaliknya, berada di sini...
Miskin...
Seperti semua orang.
Seperti Van Gogh yang duduk di kamar rumah sakit jiwa...
Lukisan bunga matahari.
Kau dapat memotong kedua telingamu..
Tetapi ketika aku mengatakan kau adalah seorang jenius...
Sebenarnya kau hanyalah orang gila.
Oh, selamat jalan...
Perhatikan dengan baik, ini adalah berita lama...
Tapi...
Aku yakin dia mati dengan bangga sebagai seorang ayah.
Terakhir kali aku bersamanya, ia berteriak padaku.
Kau tahu, aku harus sudah diambil waktu.
Aku tidak mendapatkannya.
Dia sakit di hatinya.
Dia tidak pernah menilaiku.
Tidak pernah dia merasa kurang dari yang indah bagiku.
Dia mencintaimu.
Dan aku mengkhianatinya.
Tidak
Ya.
Dia selalu mempunyai penghargaan untukku, dan waktu itu aku tidak melihatnya.
Aku merindukan itu.
Tidak, apa yang kau lihat sekarang adalah penghargaan untukmu.
Kita memiliki satu kesempatan terakhir...
Satu hal yang harus dilakukan.
Milord, yang pertahanan permintaan izin...
Untuk memiliki terdakwa Pak Harold Donovan...
Menunjukkan keahlian melukisnya di sini di pengadilan terbuka...
Dengan mereproduksi lukisan yang disengketakan.
Milord, yang baru saja kita dengar...
Dari 5 ilmuwan dan ahli lainnya.
Memiliki sekarang terdakwa ingin melukis di pengadilan...
Tidak akan menjadi bukti apa pun.
Ini akan menjadi bukti keahlian artistik, Milord.
Dengan menciptakan lukisan dari tangannya sendiri...
Pak Donovan dapat mendukung klaimnya menciptaan apa yang disengketakan...
Milord, bahkan jika ia direproduksi Ibu Whistler di sini di pengadilan...
Yang akan membuatnya Whistler ?
Milord, ada preseden yang cukup untuk ini...
Dalam sidang tahun 1947 master pemalsu Dutch Han Van Mirdrin.
Dia direproduksi lukisan Vermeer palsu nya...
Di pengadilan terbuka.
Itu di Belanda, Milord.
Saya benar-benar tidak bisa melihat relevansi negara.
Aku akan mengizinkannya.
Tapi, Milord...
Saya bosan mendengar tentang semua ini.
Saya ingin melihatnya
untuk diriku sendiri.
Pengadilan akan menunda sementara Anda mempersiapkan demonstrasi ini.
Semua berdiri.
Kau bisa melupakan keanggotaanmu dari jaringan bisnisku.
Sekarang kita kacau.
Tenang, bodoh.
Tak ada yang kacau.
Jika dia berhasil, lukisan tidak berharga.
Semuanya itu berantakan.
Dia butuh sebulan untuk melukis itu...
Dalam kondisi yang sempurna.
Yang terbaik dia akan datang dengan sekarang adalah sketsa.
Dia akan membuktikan kasus bagi kita di sini.
Kanan.
Hi.
Hello.
Kau tahu, ketika aku pergi ke galeri ...
Anda bertiga.
Sekarang tinggal dua.
Aku kira segera hanya akan ada satu.
Benarkah?
Satu tidak bisa terlalu berhati-hati.
Pengadilan sekarang dalam sesi.
Apakah terdakwa siap, Mr White?
Dia, Milord.
Sangat baik. Dia bisa dimulai.
Apa yang terjadi dengan karyamu sendiri?
Ingat itu?
Kau berjanji kau akan menyingkirkan kotoran untuk pemalsuan ini.
Itulah intinya.
Bahkan Harry Donovan.
Harry.
Harry, ayolah, cepat. Pergilah.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah klien Anda selesai, Mr White?
Hanya Rembrandt yang bisa melukis Rembrandt.
Lihat, Iain? Tidak perlu khawatir.
Kami beruntung.
Aku membuat keberuntungan sendiri.
Ya, Pak Turley?
Eh, hubungi Pak Iain III, silakan.
Sekarang naik ke sana...
Dan mencoba untuk tidak membuat hal bodoh untuk dirimu sendiri.
Mr III, Anda akan memberitahu kami, silahkan, menurut kata-kata Anda sendiri...
Apa yang terjadi pada malam tersebut?
Ya.
Ada sengketa penjualan Rembrandt.
Alistair ingin memotong Pak Donovan keluar dari kesepakatan.
Ada argumen.
Mr Donovan mencoba untuk mengambil lukisan itu.
Alistair mengeluarkan pistol.
Ada perlawanan.
Mr Donovan berhasil merebut pistol.
Alistair telah memfitnahnya..
Melepaskan tembakan...
Aah!
Tepat di kepala Tom Agachi...
Dia mati...
Stole lukisan dan berlari.
Apakah kau baik-baik saja, Tom?
Kemudian Alistair mengambil pistol...
Menutupinya dengan sapu tangan...
Iain.
Memanggil polisi. Dan mengatakan kepada mereka telah terjadi perampokan.
Dan pembunuhan.
Aah!
Siapa yang menembak Mr Agachi?
Alistair Davies.
Kau bangsat!
Kau bajingan!
Kau... Kau keparat!
Kau menyedihkan...
Bajingan tikus comberan!
Kau bangsat!
Aku akan membunuhmu, bajingan!
Hapus opini publik!
Petugas, membawa yang manusia di hadapan pengadilan!
Anda memahami bahwa Anda akan dituduh menghina pengadilan...
Untuk hal yang sangat serius dan kemarahan yang merugikan?
Milord, kita akan meminta pengadilan ulang...
Berdasarkan kemarahan...
Dan pengaruhnya pada upaya klien saya untuk membebaskan dirinya.
Ya, Mr White. Kami akan mendengar argumen-argumen besok.
Milord, akan menarik untuk mengetahui...
Mengapa Mr Ill merasa diperlukan untuk membuat pernyataan palsu...
Selama penyelidikan polisi asli.
Karena aku takut.
Aku selalu takut Alistair. Selalu.
Hanya akulah saksi dari pembunuhan yang dia lakukan.
Aku tahu itu hanya masalah waktu...
Sebelum ia menyingkirkan saya, juga.
Alistair Davies,
Saya memahami bahwa Anda telah ditempatkan dalam tahanan...
Oleh polisi.
Anda akan diambil dari sini dan menjadi tahanan mereka...
Dan dalam pandangan saya, Anda harus ditahan tanpa jaminan...
Sampai sidang Anda.
Mr Turley, di pandangan perkembangan ini...
Apakah Anda masih mencari keyakinan di depan dewan juri ini?
Kami tidak, Milord.
Anggota juri, akan segera mengundang Anda...
Untuk memasukkan resmi putusan tidak bersalah...
Pada semua tuduhan luar biasa...
Dan, Pak Donovan...
Anda akan bebas untuk meninggalkan pengadilan ini.
Terima kasih.
Clerk, kami akan mengambil vonis.
Dijual...
Di £ 375.000.
Lot 22.
Potret Manusia Buta...
Oleh Rembrandt Van Rijn Harmenszoon...
Subyek diyakini ayah dari seniman itu sendiri.
Terima kasih, tuan dan nyonya .
Terima kasih.
Saya akan memulai penawaran di £ 4 juta.
£ 4.000.000... Gentleman di lorong.
Ya, akan kau katakan padanya aku menelepon?
Maksudku, aku mencoba di mana-mana. Aku tidak...
Ya.
Nah, katakan padanya aku di sini dan aku akan menunggu...
Tapi, kau tahu, menyuruhnya datang.
10 juta... yang pria di lorong di sini.
£ 10 juta.
£ 10.500.000...
Wanita di baris kedua di belakang.
£ 18.000.000...
Wanita di gang di belakang.
£ 18 juta.
£ 18.500.000... Pria di barisan depan.
£ 18.500.000.
Tolong, Anda akan menunggukuu, di sini?
Palu sudah diketuk...
$ 55 juta.
Dijual ke rantai Kong Hotel Hong.
Tebak bagaimana menghabiskan semua uang itu?
Jangan bilang.
UNICEF?
Pemilik dari Gallery La Salle seni rupa...
Iain Ill
Aku kira dia pergi ke rumah orang yang sangat kaya.
Mungkin.
Apa maksudmu, mungkin?
Apakah kau mengirimkan surat itu untukku?
Ya.
Bagaimana itu?
Oh...
Mungkin kadang-kadang bukan berarti tidak.
Tuan dan Nyonya!!
Tuan! Nyonya dan Tuan!
Sedikit hush a.
Silakan, silakan.
hmm, itu memberiku kesenangan yang besar...
Untuk menyambut Anda semua yang hadir di sini di malam yang indah ini.
hm, kami sebagai teman baik selama bertahun-tahun...
Telah melihat kita melalui beberapa masa sulit...
Kami ingin mengajak anda semua dalam beberapa minggu...
Untuk pembukaan menarik galeri kami baru di Tokyo!
hmm,, tentu saja...
Kita tampaknya kehabisan Rembrandts...
Tapi masih ada banyak lukisan yang luar biasa untuk dibeli...
Begitu menikmati diri sendiri. Ceria, semua orang.
Yah kata!
Chong, Chong...
Datang menemui E.L. Tangan, asisten saya.
Terima kasih.
E.L., bertemu Chong.
Chong, ini adalah E.L., asisten saya.
Kami punya masalah.
Apakah nama Juan Del Campo cincin bel?
Del Campo... Linguis abad ke-19?
Petani yang menemukan Rembrandt di gudang bawah tanahnya.
Oh, ya, Aku ingat dia.
Dia mendapat surat kaleng mengatakan kau telah menipunya.
Tampaknya dia menyewa pengacara untuk dirinya.
hm, di bawah hukum Spanyol...
Pemerintah Spanyol...
Berhak untuk mencocokkan harga pembelian...
Dari setiap lukisan yang dianggap sebagai harta nasional...
Dan lukisan yang telah kau jual dianggap sebagai salah satunya.
Oh. Hore untuk Spanyol.
Lupakan pound. Aku cukup senang untuk mengambil dalam peseta.
Aku takut itu tidak sesederhana itu, Iain.
Pengadilan Spanyol telah memutuskan...
Dia pemilik sesungguhnya lukisan itu...
Dan ia mendapat semua uangnya.
Ini gila.
Mereka tidak dapat membatalkan untuk sesuatu yang telah dijual begitu saja.
Kau adalah pengacaraku. Kau harus melakukan sesuatu tentang hal itu .
Lukisan itu dijual!
Dan tetap dijual.
Itu hanya uangmu, Kau lihat...
Yang membuat transfer kembali ke Spanyol...
Semua itu.
Mmm.
Sangat praktis.
Terima kasih untukmu.
Aku ingat kakekku Kau di sini beberapa bulan yang lalu...
Tentu saja, ketika kau mengirimi kami surat.
Dia mengatakan Anda adalah malaikat bagi keluarga kami.
Dari 7 miliar peseta...
Pemerintah mengambil 2/3.
Dan gereja mengambil setengah lagi.
Tapi tanpa surat itu, ia tidak akan memiliki apa-apa.
Dia ingin untuk memberikan setengah...
600 juta peseta.
$ 5 juta.
Itu sangat murah hati.
Dia ingin memelukmu.
Anda adalah malaikat bagi kami di sini.
- Gracias. - De nada
Amigo...
mana adalah Rembrandt.?
Di Madrid...
Dalam Prado, tentu saja.
Sí, en el Prado, en el Prado
Pikirkan itu, eh...
Asli?
Apa yang kau inginkan dariku?
Hanya ingin tahu apa yang kau rasakan ...
Profesor.
Aku tidak yakin.
Lukisan ini tidak ada tandatangannya.
♪ Subtiltle Indonesia Oleh: Ipon Bae ♪ ♪ ♪ ♪ Tengkiyuuuh ♪